Walter Benjamin’in derlediği bir dizi Almanca mektup ilk kez Nisan 1931 ile Mayıs 1932 arasında Frankfurter Zeitung’ta tefrika edildi. “Burjuvazinin Avrupa’daki altın çağı olan 1783-1883 dönemine” ait bu mektuplar, Benjamin’in seçkinin bütünü için yazdığı önsözün yanı sıra her mektup için kaleme aldığı kısa giriş yazılarıyla birlikte, Kasım 1936’da İsviçre’de, Vita Nova Yayınevi tarafından Deutsche Menschen [Alman Erkekler ve Kadınlar] adıyla kitaplaştırıldı. Cem Yayınevi’nin yayın programında olan kitap, İbiza Yazıları’ndan sonra yayımlanacaktır…
Aşağıda kitabın “Türkçeye Çevirenin Mektubu” başlıklı giriş yazısını okuyabilirsiniz.
Rauschglück 