Bu Nasıl Bir Gezegen Böyle Canım?, Kasım 2022’de “Cem Yayınevi” tarafından yayımlandı.
Kapak Tasarımı: Natalia Suvorova
Bu Nasıl Bir Gezegen Böyle Canım? artık AÇIK OKUMA’da. Kitaba YAZARIN SONRAKİ YAŞAMI sayfasından ulaşabilirsiniz.
Walter Benjamin’den taşıdığı izlerle “zihinsel yaşamın büyük gerilimlerine” lirik bir vurgu yapan Bu Nasıl Bir Gezegen Böyle Canım?, Stanley Crawford’ın kült romanı Bayan Unguentine’nin Seyir Defteri’nin çevirisiyle eşzamanlı kaleme alınmış sürpriz bir metin. Çeviri ve yazma eyleminin iç içe geçtiği şiirsel bir uzamda kendini meraka bıraktığını söyleyen yazardan, türü belli olmayan bir iç döküş, bir esinleniş, sesleniş kitabı: “Sevgili sevdalı okur. Ürpertici güzellik! Kırılacak ya da çoktan kırılmış umut tanesi! Seni dünyevi beklentisizliğinle, o mücevher fazlalığınla yazardan ayırıyor, kitabı yüce gönlüne bırakıyorum.”
Rauschglück 